vox alpina, nicolas perrillat, boutique, librairie, livres, patrimoine, livres rares, folklore, patois, art baroque savoyard, conférence, musique des alpes, musique alpine, agence artistique, agence de spectacles, agence événementielle, animations pédagogiques, éveil musical, patrimoine, conduite de projets, organisation, programmation, gestion de paie, paye, spectacles, ceux d'en haut, musique de rue, cor des alpes, alphorn, alp horn, alpine horn, arc alpin, musique, folklorique, animations, fanfare, chœur, chœur d’hommes, tradition, chansons, chants, chants polyphoniques, chants montagnards, chants savoyards, groupes, musicaux, montagnes, rcf haute savoie, festival, patois, musicien, musiciens, evenements, pedagogie, école, école primaire, école maternelle, centre de loisirs, crèches, edelweiss, culture, artistes, conte, contes de noël, exposition, art, artisanat, art baroque, art populaire, histoire de l’art, légendes, alpage, instruments, instruments de musique du monde, centre de vacances, enfants, altavista, excite, google, hotbot, infoseek, lycos, webcrawler, yahoo, actualité, agenda des concerts, évènements, temps forts, comité d’entreprises, concerts, savoyard, a capella, agenda, folklore, producteur, tourneur, intermittent du spectacle, annuaire, vauban, pays de savoie, savoie, haute-savoie, haute savoie junior, rhone alpes, le grand bornand, haute savoie, rhone alpes, hautes alpes, alpes maritimes, val d’aoste, fribourg, suisse, valais, vaud, suisse romande, queyras, autriche, austria, genève, europe, international, claude roux, edgar montant, pier yves tetu, choeur, ensemble vocal, technique vocale, art, le duo des cimes, cor’alpes, l'kinke, bois, forêt, salons, théâtre, théâtre de la toupine, fnac, amazon, e bay, guide, maison, maison de l’alpage, maison du patrimoine, incentive, séminaires, entreprises, offices du tourisme, journées du patrimoine, entrepreneur de spectacles, licence, opéra, centre de ressources, jeune public, partitions, free score, librairie musicale , librairie sonore, cuivres, accordéon, clarinette, boutique, cd, dvd, mp3, cornet, trompette, orchestre, harmonie, banda, presse, médias, tv, éducation, noël, fêtes de noël, spectacles de noël, comité des fêtes, comité d’entreprises, animaux, histoires, mountains, music, enseignement, production, management, développement durable, conseil, vente, édition, musica tradizionale, jean marc brouze, robert scotton, contre tenor, tenor, baryton, basse, canti e danze tradizionali, archives sonores, idées de cadeaux, achat, scie musicale, lame sonore, alpenglock, cloches de vaches, chorales, office du tourisme, piano, trombone, anne seigneur, emmanuelle muguet, nathalie mosimann, elodie payraud, flute à bec, flute de pan, flute alto, musique de chambre, piccolo, embouchure, clefs, patte d’ut, flûte, polyphonies des alpes du nord, intermittents du spectacle, mise en scène, metteur en scène, étude, expertise, scénographie, réalisation, audiovisuel, film, documentaire, postbruitiste, lumière, muséographie, parcours muséographiques, laser show, special effect, entertainment, promotion, advertising, tourist attraction, show, event, magasin, bibliothèque, médiathèque, media, communication, fanfare de rue, cours, leçons, edres 74, projet pédagogique, enseignants, professeur des écoles, cddp, classe de découverte, séjour, scolaire, évaluation, politique culturelle, inspection académique, formation, intervenant en milieu scolaire, intervenant extérieur, voix, classes chantantes, arts de la scène, établissement, environnement, prestataire, activité, atelier, 4 filles dans le vent quatre, quatuor de flûtes, flute, ensemble instrumental, baroque, classique, romantique, émission radio, wonderful brass, quintet de cuivres, quintette, tuba, virtuose, ensemble à vent, école de musique, conservatoire, les pieds croisés
vox alpina, nicolas perrillat, boutique, librairie, livres, patrimoine, livres rares, folklore, patois, art baroque savoyard, conférence, musique des alpes, musique alpine, agence artistique, agence de spectacles, agence événementielle, animations pédagogiques, éveil musical, patrimoine, conduite de projets, organisation, programmation, gestion de paie, paye, spectacles, ceux d'en haut, musique de rue, cor des alpes, alphorn, alp horn, alpine horn, arc alpin, musique, folklorique, animations, fanfare, chœur, chœur d’hommes, tradition, chansons, chants, chants polyphoniques, chants montagnards, chants savoyards, groupes, musicaux, montagnes, rcf haute savoie, festival, patois, musicien, musiciens, evenements, pedagogie, école, école primaire, école maternelle, centre de loisirs, crèches, edelweiss, culture, artistes, conte, contes de noël, exposition, art, artisanat, art baroque, art populaire, histoire de l’art, légendes, alpage, instruments, instruments de musique du monde, centre de vacances, enfants, altavista, excite, google, hotbot, infoseek, lycos, webcrawler, yahoo, actualité, agenda des concerts, évènements, temps forts, comité d’entreprises, concerts, savoyard, a capella, agenda, folklore, producteur, tourneur, intermittent du spectacle, annuaire, vauban, pays de savoie, savoie, haute-savoie, haute savoie junior, rhone alpes, le grand bornand, haute savoie, rhone alpes, hautes alpes, alpes maritimes, val d’aoste, fribourg, suisse, valais, vaud, suisse romande, queyras, autriche, austria, genève, europe, international, claude roux, edgar montant, pier yves tetu, choeur, ensemble vocal, technique vocale, art, le duo des cimes, cor’alpes, l'kinke, bois, forêt, salons, théâtre, théâtre de la toupine, fnac, amazon, e bay, guide, maison, maison de l’alpage, maison du patrimoine, incentive, séminaires, entreprises, offices du tourisme, journées du patrimoine, entrepreneur de spectacles, licence, opéra, centre de ressources, jeune public, partitions, free score, librairie musicale , librairie sonore, cuivres, accordéon, clarinette, boutique, cd, dvd, mp3, cornet, trompette, orchestre, harmonie, banda, presse, médias, tv, éducation, noël, fêtes de noël, spectacles de noël, comité des fêtes, comité d’entreprises, animaux, histoires, mountains, music, enseignement, production, management, développement durable, conseil, vente, édition, musica tradizionale, jean marc brouze, robert scotton, contre tenor, tenor, baryton, basse, canti e danze tradizionali, archives sonores, idées de cadeaux, achat, scie musicale, lame sonore, alpenglock, cloches de vaches, chorales, office du tourisme, piano, trombone, anne seigneur, emmanuelle muguet, nathalie mosimann, elodie payraud, flute à bec, flute de pan, flute alto, musique de chambre, piccolo, embouchure, clefs, patte d’ut, flûte, polyphonies des alpes du nord, intermittents du spectacle, mise en scène, metteur en scène, étude, expertise, scénographie, réalisation, audiovisuel, film, documentaire, postbruitiste, lumière, muséographie, parcours muséographiques, laser show, special effect, entertainment, promotion, advertising, tourist attraction, show, event, magasin, bibliothèque, médiathèque, media, communication, fanfare de rue, cours, leçons, edres 74, projet pédagogique, enseignants, professeur des écoles, cddp, classe de découverte, séjour, scolaire, évaluation, politique culturelle, inspection académique, formation, intervenant en milieu scolaire, intervenant extérieur, voix, classes chantantes, arts de la scène, établissement, environnement, prestataire, activité, atelier, 4 filles dans le vent quatre, quatuor de flûtes, flute, ensemble instrumental, baroque, classique, romantique, émission radio, wonderful brass, quintet de cuivres, quintette, tuba, virtuose, ensemble à vent, école de musique, conservatoire, les pieds croisés
catalogue livres
du patrimoine et des musiques des alpes
vox alpina apporte une réponse personnalisée pour toute recherche de livres sur le thème du patrimoine culturel des alpes.
pour demander un conseil, ou commander les livres ci-dessous, contacter
nicolas perrillat
74450 le grand bornand ( france )
tél. ( 00 33) 04 50 63 27 40
ou cliquer ci-dessous :
novembre 2007
parution du livre : gust leniolu
version en patois savoyard ( francoprovençal ) de gaston laggaffe
prix : 10 €
ouvrages generaux
nos ancêtres les crétins des alpes
paru en 2005 / editions à la carte
auteur :
liniger-goumaz max
le quolibet de "crétin des alpes" a longtemps visé les habitants des alpes suisses, françaises et italiennes. bien des voyageurs accourus de leurs cités aisées, sur la route de rome, ont décrit horrifiés ou amusés le dénuement dans lequel vivaient les habitants de notre tiers-monde, avec des goitreux et des crétins jalonnant leur route. pourtant dans leurs banlieues et leurs campagnes sévissaient les mêmes maux, dus au manque d'iode.
dictionnaire encyclopédique des alpes
un ouvrage unique de découverte et de connaissance du monde alpin
2 volumes réunis dans un coffret
1280 pages
250 auteurs
3500 notices alphabétiques
90 grands thèmes encyclopédiques
2200 illustrations et photos
100 cartes géographiques et historiques
musique et chants
les chansons populaires de la haute-savoie
réédition de l'ouvrage de jean ritz publié en 1910, avec ajout de notes et commentaires par nicolas perrillat.
bessans chante
edité en 1978
chansons et noëls populaires de bessans ( savoie )
vieilles chansons savoyardes
les chansons du soldats
recueil de chants collectés par claudius servettaz
paru en 1997
livre rare
"chansons populaires recueillies dans les alpes françaises
( savoie ou dauphiné )
auteur : julien tiersot
edition originale de 1903 ou réédition
livre rare
chants et danses de tradition
auteur : collectif sous la direction de georges delarue et alice joisten
paru en 1984
collection le monde alpin et rhodanien
collectes contemporaines faites en bas-dauphiné, champsaur, savoie et nice.
revue l'alpe n°13 : les chants d'un monde
editions glénat
paru en 2001
numéro consacré aux musiques, compositeurs de l'arc alpin
livre rare
chants et chansons populaires de la savoie
auteur : claudius servettaz
edition originale de 1910 ou réédition
livre rare
chansons savoyardes recueillies par e. vuarnet
chants en patois savoyard
auteur : collectif
paru en 1997
editeur : maisonneuve et larose
livre rare
wekerlin, j.b.
chants des alpes, 30 tyroliennes avec variantes, vocalises et annotations
nouvelle édition augmentée de 10 nouvelles tyroliennes. paris, au menestrel, heugel et cie ( xixe)
livre rare
chants de nos provinces - dauphiné - savoie - vivarais
1ère série des chants et danses recueillis par l'union des syndicats agricoles du sud- est à l 'occasion de l' exposition organisée par le travail des femmes à la montagne. broché in-8 format italien, 145 pp. préfaces de henri bordeaux et félix garcin.
livre rare
anonyme
82 chants folkloriques et danses de nos provinces - dauphiné (drome, isère) ; savoie ; vivarais.
152 pages
livre rare
reichlen, j(oseph) (1846-1913):
chansons et rondes du canton de fribourg.
ôla gruyère illustrée
recueil de 80 chansons populaires de la gruyère et de fribourg en partie en dialecte gruérien (patois) et dialecte de la singine, avec les inoubliables illustrations lithographiées de joseph reichlen.
livre
chansons traditionnelles et populaires de la drôme (livre)
recherches menées dans la drôme par hans schook, nicolas zorzin, valérie pasturel, patrick mazellier, jean-louis ramel et jean-bernard plantevin.
pour tous ceux qui aiment chanter et pour ceux qui s'intéressent aux traditions orales. / inclu : un cd de 44 chansons
cahier de chansons appartenant à orgias lucien au 1er bataillon de chasseurs alpins à nice(alpes maritimes) le 15 mars 1896
ensemble manuscrit de 70 pp.; cahier agrafé. couverture défraîchie, page de garde légèrement usagée. exemplaire unique.
folklore et traditions
folklore et traditions vaud
paru en 2005 / editions à la carte
coutume de mai - salaire à l'alpage - superstitions d'antan - proverbes et dictons lausannois - fêtes populaires - radeau sur le lac de joux - l'arithmétique à bonzon - le costume vaudois... et bien d'autres encore!
folklore et traditions du jura
paru en 2005 / editions à la carte
dictons, proverbes et croyances • un carillon ajoulot • la saint-nicolas dans le jura bernois • les traditions de noël dans le jura • rites: de l'accouchement à la mort • les petits sifflets de bonfol • le cheval des franches-montagnes • médecine populaire • le guérisseur de vauffelin
folklore et traditions fribourg
paru en 2005 / editions à la carte
la chasse au chamois - la légende du moine dormeur - usage de l'écrevisse dans la médecine populaire - malices villageoises - l'argot au collège st-michel - quelques emplois du sapin - ce que disent les cloches fribourgeoises...
folklore et traditions valais
paru en 2005 / editions à la carte
un siècle de combats de reines
paru en 2006 / editions à la carte
reines des cimes et des pâturages de haute altitude, les vaches de la race d'hérens quittent épisodiquement leur territoire pour enflammer les arènes valaisannes. c'est alors l'occasion de vivre un moment privilégié, miroir d'une culture ancestrale et vivace.
revivez l'épopée passionnante de ces héroïnes alpines.
vibrez aux exploits de ces bovines peu à l'image de leurs congénères.
pénétrez dans l'univers particulier des combats où se cristallisent toutes les émotions d'un peuple jalousement attaché à ses reines !
la finale d'aproz 2006 est incluse... avec la redoutable rebelle - à gauche sur la couverture.
textes patois
livre
les aventures de tintin "l'afére pecârd"
version des aventures de tintin ( "l'affaire tournesol") en franco-provençal : 4 patois représentés ( savoyard, lyonnais, vaudois, valdôtain ) dans "l'afére pecârd" ( rendant ainsi hommage à celui qui inspira hergé : le savant vaudois auguste piccard ) , tintin et les autres héros évoluent pour une moitié de l'album dans les alpes. tintin, le héros mythique, parle le patois savoyard. l'album contient également un glossaire des mots utilisés, permettant une approche ludique pour le lecteur.
novembre 2007
parution du livre :
gust leniolu
version en patois savoyard ( francoprovençal )
de gaston laggaffe
prix : 10 €
chermignon, garde ton patois ! tsèrmegnôn, ouârda lo patouè!
paru en 2002 / editions à la carte
auteur : andré lagger
le trésor des patois valaisans s'enrichit d'une nouvelle publication originale d'andré lagger, natif de chermignon. l'inversion du lexique (français - patois) favorise l'accès à la langue à toute personne qui ne connaît pas ou peu le patois. les mots, regroupés par centres d'intérêts, sont classés par ordre alphabétique et intégrés à des expressions usuelles.
des particularités du parler aux ormonts
paru en 2002 / editions à la carte
les mots répertoriés ici ont été entendus au cours de ces dernières années dans le parler en usage dans les deux communes des ormonts. cette liste ne résulte en aucun cas d'un travail de linguiste, mais d'une démarche culturelle, à savoir s'intéresser aux mots d'une région autant qu'à l'histoire de ses habitations, de ses ustensiles ou de son mode de vie.
la vigne et le vin /
la vegne è lo vén
paru en 2005 / editions à la carte
auteur : andré lagger
chaque chapitre traite d'un aspect spécifique de la vigne et du vin et vous trouverez près de 600 mots ou expressions en patois s'y rapportant.
li conte a colà boteille è bien d'âtre
paru en 2005 / editions à la carte
auteur : coquoz maurice
les plus savoureuses histoires, cocasses, sur les gens de salvan et de la vallée du trient. toutes sont dites en français et traduites en patois. la gaieté est de mise, même si parfois un peu de rosserie risque de faire frémir les âmes sensibles. riches illustrations.
petit atlas phonétique du valais "roman"
paru en 1997
recueil des principaux phénomènes phonétiques des villages du valais, indiqués sur les cartes. la " géographie" des caractères dialectaux.
vingt-cinq textes patois du valais
paru en 1929 / réédition 2005
auteur : jeanjaquet j. & tappolet e.
l'enregistrement des principales variétés des 4 groupes linguistiques nationaux : allemand, romand, italien et rétoroman, a été effectué en collaboration avec la commission des archives phonographiques de l'université de zurich, secondée pour la suisse romande par la rédaction du glossaire des patois romands.
recits, contes et legendes
la contrebande entre le valais et la savoie
paru en 2002 / editions à la carte / auteur :
lamon joseph
"d'un côté, le valais, avec morgins, champéry, val d'illiez, troistorrents, monthey; de l'autre, la savoie, avec châtel, la chapelle, abondance, samoëns, morzine… le contrebandier constituait le trait-d'union qui, par tous les temps, sur les chemins escarpés, passait la marchandise, la peur au ventre. tabac, viande, bétail, montres… que de produits dits ""de contrebande"" ont transité par-dessus les alpes! comment passait-on l'or en fraude? l'affaire des 88 millions à champéry! les 120 tonnes de viande sous le siège: scandale et polémique!… et bien d'autres secrets aujourd'hui dévoilés. anecdotes, témoignages, rapports officiels des douanes font partie de l'histoire de la contrebande, que nous dévoile cet ouvrage, le premier dans le genre à ouvrir un volet sur la vie aventureuse de nos ancêtres. nombreuses illustrations."
les contrebandiers des alpes
paru en 2003 / editions à la carte / auteur : lamon joseph
"voici un livre qui déborde d'anecdotes bien vivantes pour vous inviter à aller à la rencontre des contrebandiers et des douaniers d'antan, là-haut dans la montagne. ils vous invitent à partager leur vie, leurs soucis, leurs joies et leurs drames. le terrain est vaste entre la france, la suisse et l'italie. sur les frontières, des centaines de personnes ont passé les marchandises au nez et à la barbe des douaniers et des gardes-frontière. au nom de la loi, plusieurs contrebandiers ont été arrêtés et condamnés. nombreuses illustrations, dessins, documents, photos d'hier et d'aujourd'hui."
contes populaires du dauphiné
tome 1
charles joisten
paru en 1992
contes populaires du dauphiné
tome 2
charles et alice joisten
paru en 1992
contes populaires du dauphiné
tome 2
alice joisten
paru en 1997
livre rare
titre : contes savoyards
auteur : tramond renée
editeur : editions lanore
date de parution : 1953 / illustré par p. rousseau. broché. 158 pages.
livre
contes et nouveaux contes de la montagne
miguel torga / paru en 2004
livre
les contes de la montagne
martina drijverova / album jeunesse / paru en 2003
/ 160 pages
livre
diableries, contes et légendes des alpes
bande dessinée
paru en 2004
livre
êtres fantastiques
de l'imaginaire alpin à l'imaginaire humain
collectif sous la direction de nicolas abry et valérie huss
paru en 2006 / collection musée dauphinois
livre
merveilles dans la vallée, le val d'aoste
a. betemps
contes et légendes du val d'aoste / paru en 2006
art, architecture
livre d'art
eglises et chapelles baroques en haute savoie
un art retrouvé
tome 1 : voies d'approche
livre d'art
eglises et chapelles baroques en haute savoie
un art retrouvé : voies d'approche
tome 2 : le faucigny
vox alpina
nicolas perrillat
74450 le grand bornand - france
tél. ( 00 33 ) 04 50 63 27 40
ou ( 00 33 ) 06 76 53 91 90
ou par email :
vox alpina, nicolas perrillat, boutique, librairie, livres, patrimoine, livres rares, folklore, patois, art baroque savoyard, conférence, musique des alpes, musique alpine, agence artistique, agence de spectacles, agence événementielle, animations pédagogiques, éveil musical, patrimoine, conduite de projets, organisation, programmation, gestion de paie, paye, spectacles, ceux d'en haut, musique de rue, cor des alpes, alphorn, alp horn, alpine horn, arc alpin, musique, folklorique, animations, fanfare, chœur, chœur d’hommes, tradition, chansons, chants, chants polyphoniques, chants montagnards, chants savoyards, groupes, musicaux, montagnes, rcf haute savoie, festival, patois, musicien, musiciens, evenements, pedagogie, école, école primaire, école maternelle, centre de loisirs, crèches, edelweiss, culture, artistes, conte, contes de noël, exposition, art, artisanat, art baroque, art populaire, histoire de l’art, légendes, alpage, instruments, instruments de musique du monde, centre de vacances, enfants, altavista, excite, google, hotbot, infoseek, lycos, webcrawler, yahoo, actualité, agenda des concerts, évènements, temps forts, comité d’entreprises, concerts, savoyard, a capella, agenda, folklore, producteur, tourneur, intermittent du spectacle, annuaire, vauban, pays de savoie, savoie, haute-savoie, haute savoie junior, rhone alpes, le grand bornand, haute savoie, rhone alpes, hautes alpes, alpes maritimes, val d’aoste, fribourg, suisse, valais, vaud, suisse romande, queyras, autriche, austria, genève, europe, international, claude roux, edgar montant, pier yves tetu, choeur, ensemble vocal, technique vocale, art, le duo des cimes, cor’alpes, l'kinke, bois, forêt, salons, théâtre, théâtre de la toupine, fnac, amazon, e bay, guide, maison, maison de l’alpage, maison du patrimoine, incentive, séminaires, entreprises, offices du tourisme, journées du patrimoine, entrepreneur de spectacles, licence, opéra, centre de ressources, jeune public, partitions, free score, librairie musicale , librairie sonore, cuivres, accordéon, clarinette, boutique, cd, dvd, mp3, cornet, trompette, orchestre, harmonie, banda, presse, médias, tv, éducation, noël, fêtes de noël, spectacles de noël, comité des fêtes, comité d’entreprises, animaux, histoires, mountains, music, enseignement, production, management, développement durable, conseil, vente, édition, musica tradizionale, jean marc brouze, robert scotton, contre tenor, tenor, baryton, basse, canti e danze tradizionali, archives sonores, idées de cadeaux, achat, scie musicale, lame sonore, alpenglock, cloches de vaches, chorales, office du tourisme, piano, trombone, anne seigneur, emmanuelle muguet, nathalie mosimann, elodie payraud, flute à bec, flute de pan, flute alto, musique de chambre, piccolo, embouchure, clefs, patte d’ut, flûte, polyphonies des alpes du nord, intermittents du spectacle, mise en scène, metteur en scène, étude, expertise, scénographie, réalisation, audiovisuel, film, documentaire, postbruitiste, lumière, muséographie, parcours muséographiques, laser show, special effect, entertainment, promotion, advertising, tourist attraction, show, event, magasin, bibliothèque, médiathèque, media, communication, fanfare de rue, cours, leçons, edres 74, projet pédagogique, enseignants, professeur des écoles, cddp, classe de découverte, séjour, scolaire, évaluation, politique culturelle, inspection académique, formation, intervenant en milieu scolaire, intervenant extérieur, voix, classes chantantes, arts de la scène, établissement, environnement, prestataire, activité, atelier, 4 filles dans le vent quatre, quatuor de flûtes, flute, ensemble instrumental, baroque, classique, romantique, émission radio, wonderful brass, quintet de cuivres, quintette, tuba, virtuose, ensemble à vent, école de musique, conservatoire, les pieds croisés Précédent 171 Précédent 170 Précédent 169 Précédent 168 Précédent 167 Précédent 166 Précédent 165 Précédent 164 Précédent 163 Précédent 162 Précédent 161 Précédent 160 Précédent 159 Précédent 158 Précédent 157 Précédent 156 Précédent 155 Précédent 154 Précédent 153 Précédent 152 Précédent 151 Précédent 150 Précédent 149 Précédent 148 Précédent 147 Précédent 146 Précédent 145 Précédent 144 Précédent 143 Précédent 142 Suivant 173 Suivant 174 Suivant 175 Suivant 176 Suivant 177 Suivant 178 Suivant 179 Suivant 180 Suivant 181 Suivant 182 Suivant 183 Suivant 184 Suivant 185 Suivant 186 Suivant 187 Suivant 188 Suivant 189 Suivant 190 Suivant 191 Suivant 192 Suivant 193 Suivant 194 Suivant 195 Suivant 196 Suivant 197 Suivant 198 Suivant 199 Suivant 200 Suivant 201 Suivant 202